Překlad "chcete zachránit" v Bulharština


Jak používat "chcete zachránit" ve větách:

Jestli si chcete zachránit kůži, musíte se odtud dostat.
Трябва да се измъкнете оттук ако искате да си спасите кожите.
Pokud chcete zachránit své lidi, nařiďte jim odhodit zbraně.
Ако държите на хората си, ще им наредите да сложат оръжие.
A pokud chcete zachránit oba životy, dejte nám Skaaru a vy si vemte Klorela.
Ако искате да спасите и двамата, дайте ни Скаара и вземете Клорел.
Jak se jmenuje doktor, kterého zavoláte, když chcete zachránit svého manžela Paula?
На кой доктор трябва да се позвъни, ако искате мъжа ви Пол да се спаси?
Bauere, jestli chcete zachránit kluka, hned se ukažte.
Бауър, ако искаш да спасиш момчето, покажи се веднага.
Takže, pokud opravdu chcete zachránit svět, nechte mě alespoň pozvat vás na drink.
Ако наистина искате да спасите света, то поне ми позволете да ви почерпя едно питие.
Ale vy nemáte na vybranou, pokud chcete zachránit svého syna, musíte se jim teď vzepřít.
Но няма как да стане. Ако искаш да спасиш сина си, трябва да се изправиш срешу тях.
Jestli chcete zachránit přítele, nenechte ho jít domů.
Не оставя приятеля си да се прибере, ако искаш да го спасиш.
Stálo v něm "Chcete zachránit svět?"
"Искате ли да спасите света?", пишеше в нея.
O práci už jste přišel, ale jestli si chcete zachránit krk, vystopujete číslo toho, kdo se napíchl na Neilův telefon.
Остави работата, спасявай задника. Искам номера, от който са позвънили.
Odteď to musíte převzít, pokud ji chcete zachránit.
Вие трябва да поемете оттук, ако искате да я спасите.
Jestli ho chcete zachránit a ji zase spatřit, najděte ten chybějící díl a přineste mi ho.
Ако искате да го спасите и да я видите отново, ще намерите последното парче и ще ми го донесете.
Pokud tento film chcete zachránit, stanete se jednotkou.
Ако искате да спасите филма, ще станете единна бойна част.
Takže pokud chcete zachránit ty lidi, ustupte.
Ако искате да ги спасите, оттеглете се!
Pane Trente, jestli chcete zachránit synův život, musíte mi říct, co se stalo ve vašem domě.
Г-н Трент, ако искате да спасите сина си, трябва да ми разкажете, какво се е случило в къщата ви.
Možná, ale pokud se chcete zachránit před dlouhotrvající bolestí a prošením, kde má jediná odpověď na vaše motlitby bude to, že vás oba zastřelím...
Но ако искате да се спасите от продължителни болка и молби, след които просто ще ви убия...
Jestli chcete zachránit pár životů, zavolejte Roslinové a řekněte jí, aby se vrátila a vzdala se.
Искате ли да спасите малко хора? Обадете се на Розлин. Кажете й да се предаде.
Chcete zachránit svět, jak váš bratr?
Искаш да спасиш света, като брат си?
Pokud chcete zachránit císaře před sesazením a souzením...
Ако искате да спасите императора да не бъде детрониран и осъден,
Jestli chcete zachránit bratra, budete potřebovat zbraň.
Ще имаш нужда от оръжие, ако ще спасяваш брат си.
A to, že chcete zachránit Brodyho, to je jednoznačně navíc.
Това, за което си тук - да изведеш Броуди е абсолютно по желание.
A jestli chcete zachránit jeho život, tak tam půjdete taky.
И ако искаш да спасиш живота му, там ще отидеш и ти.
Rozumím tomu, že chcete zachránit svého přítele.
Разбирам те, той ти е скъп приятел.
Jestli ji chcete zachránit, musíte se přestat bát.
Ако искаш да я спасиш, трябва да спреш да се страхуваш.
A vy ji chcete zachránit a odsoudit tak na smrt dalších 80 lidí?
А вие ще я спасите, рискувайки други 80 живота?
A to je ta duše, kterou chcete zachránit... jen tuhle jedinou.
Искате да спасите човек... но той е само един от многото.
Pokud jí chcete zachránit život, musíme z ní tu drogu dostat, než se jí zastaví srdce.
Ако искаш да спасиш живота ѝ, трябва да пречистим стомаха ѝ от дрогата, преди сърцето ѝ да е спряло.
Občas se zdá, že když chcete zachránit lidstvo, musíme se spřáhnout s nepříjemnými muži, že?
Изглежда, че понякога, за да спасим човечеството, трябва да се примирим с няколко противни човека?
Chcete zachránit svůj podnik nebo jít do vězení za to, že jste nedbalá coura?
Искаш да си запазиш бизнеса или да отидеш в затвора, защото си била небрежна курва? - Моля?
Chcete zachránit ostatní, ale bojíte se, že když nám to řeknete, mohli by zemřít?
Искаш да спасиш останалите, но се страхуваш, че ако ни кажеш, могат да бъдат убити?
Hele, jestli chcete zachránit Hannah, potřebuji vaši pomoc.
Вижте, ако искате да запазите Хана, имам нужда от вашата помощ.
Vím, že se to může zdát kruté, ale jestli chcete zachránit svou duši, stojí to za to.
Знам, че изглежда грубо, но ако мога да спася душата ти, ще си струва.
Zůstanete u programu, pokud chcete zachránit vaši matku, slečno Clarková.
Вие ще останете в програмата ако искате да се запишете на майка ви, мис Кларк.
Pokud chcete zachránit své místo, budete se muset dopřát vše a souhlasit s každým.
Ако искате да запазите мястото си, ще трябва да се отдадете на всичко и да се съгласите с всички.
2.9163088798523s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?